Autrefois, le Vietnam était une colonie française. Étiré tout au long d'une côte sinueuse, le pays a été divisé en trois régions qui ont été fusionnées dans ce qui a formé l'Indochine qui comprenait outre le Vietnam, le Laos et le Cambodge. La colonisation française s'est étendue sur plus d'un siècle. De nombreux intellectuels vietnamiens… Lire la suite Livre LES FRÈRES FRANCS-MAÇONS VIETNAMIENS OUBLIÉS EN INDOCHINE – Tran Thu Dung
(VOVWORLD) - Trân Thu Dung a plusieurs livres et articles bilingues à son actif, qui portent sur la culture vietnamienne et la relation franco-vietnamienne. Parmi ses publications, on peut citer notamment Le Caodaisme et Victor Hugo (2010) et Les empreintes du Vietnam sur les noms de rues en France (2014), deux ouvrages qui ont été bien accueillis par le… Lire la suite Les empreintes franco-vietnamiennes sur les noms de rues
Bài viết trên báo Tiền Phong số ngày 10/7/2022 (bấm vào hình để zoom lớn):
VHO- Nhân dịp ngày Pháp Ngữ quốc tế, nhiều nơi ở Pháp tổ chức lễ văn hóa nhằm tôn vinh sự lan tỏa của ngôn ngữ và văn hóa Pháp đến các nước trên thế giới. Ngay Yèbles một làng quê nhỏ bé chưa đến 1000 dân, cứ hai năm một lần đến hẹn lại lên… Lire la suite Đêm văn hóa Việt ở làng quê Pháp
VHO- Người dân Ukraine đang thực sự lo sợ chiến tranh kéo dài. Thủ đô Kiev trở thành điểm nóng. Năm 2015 nơi đây từng nóng bỏng vì các cuộc biểu tình giữa hai phe đối lập. Lviv thành phố biên giới Ba Lan, được coi như Paris thu nhỏ với hơn 900 ngàn dân, vẫn… Lire la suite Tôi từng đến điểm nóng Kiev
Cuộc sống ngày nay bụi và ô nhiễm. Trái đất tổn thường. Một thế giới công nghiệp, các nhà máy trên thế giới liên tục chế tạo các sản phẩm từ những nguyên liệu thiên nhiên thành vũ khí, máy bay, ô tô, vi tính, đồ chơi, đồ gia dụng… Tất cả hầu như đều… Lire la suite Biến phế liệu công nghiệp thành sản phẩm nghệ thuật
TP - Do covid, chùa trở thành điểm hẹn của người Việt xa xứ. Chùa luôn mở rộng cửa đón tất cả. Đến đây thấy một không khí quê hương, gia đình đầm ấm. Do điều kiện của cộng đồng và những quy định khá khắt khe của thành phố, một số chùa do phật… Lire la suite Đi chùa nơi xứ người
Les Empreintes du Vietnam à travers les noms des rues en France Tran Thu Dung, préface d’Alain Ruscio et Patrice Jorland. Éditions Nha Xuat Ban Van Hoa Thong Tin, 207 pages. La rue est un objet politique. Le nom qu’un pays choisit d’attribuer à ses artères également. Voilà le propos de l’auteure, Tran Thu Dung,… Lire la suite Le Vietnam bat dans les artères de la France
VHO- Tết đến, xuân về ở VN, Paris thiên hạ vẫn áo đông khăn cuốn, mũ len. Nhiều người đếm từng cái Tết xa quê. Thời đại công nghệ tiên tiến, chỉ một cái nhấp trên phím, hay di di thôi, cả quê hương hiện lên trên màn hình. Một cảm giác xa vời vợi, không… Lire la suite “Nỗi nhớ mùa đông” của nhạc sĩ Phú Quang vang lên ở Paris
(Thethaovanhoa.vn) - Lan tỏa và giữ gìn tiếng Việt là một vấn đề không đơn giản ở nước ngoài nói chung và ở Pháp nói riêng. Tiếng Việt do không có thế mạnh như tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Đức... Người Việt sinh sống ở nước ngoài bắt buộc phải nắm được ngôn ngữ bản… Lire la suite Khát vọng lan tỏa văn hóa và tiếng Việt ở nước ngoài
HỘI AURORE - ÁNH SÁNG 